Пользовательское соглашение

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между ООО «ВЕРБАТИКА» (далее — «Компания», «мы») и любым лицом (далее — «Пользователь», «Вы»), возникающие при доступе к интернет-сайту https://вербатика.рф/ (далее — «Сайт»), интерактивной онлайн-платформе Verbatica (далее — «Платформа») и мобильному приложению Verbatica (далее — «Мобильное приложение»), а также при использовании их функций и сервисов.

1.2. Соглашение определяет правила использования Сайта, Платформы и Мобильного приложения и не регулирует оказание платных образовательных услуг. Платные услуги регулируются отдельным Договором-офертой на оказание образовательных услуг, размещённым на Сайте.

1.3. Начало использования Сайта, Платформы или Мобильного приложения (включая просмотр страниц, регистрацию или авторизацию) означает полное и безоговорочное согласие Пользователя с условиями настоящего Соглашения. Если Вы не согласны с условиями, Вы должны воздержаться от использования указанных ресурсов.

1.4. Согласие на обработку персональных данных предоставляется Пользователем отдельно, путём совершения самостоятельного действия (проставления отдельной отметки), и оформляется отдельным документом — Согласием на обработку персональных данных. Принятие настоящего Соглашения само по себе не является согласием на обработку персональных данных.

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

• Сайт — интернет-ресурс по адресу https://вербатика.рф/.
• Платформа — интерактивная онлайн-платформа Verbatica для дистанционного обучения.
• Мобильное приложение — программное обеспечение Verbatica для мобильных устройств.
• Сервисы — все функции, формы, курсы, ИИ-модули и возможности Сайта, Платформы и Мобильного приложения.
• Личный кабинет — персональный раздел Пользователя на Платформе, доступ к которому осуществляется по логину и паролю.
• Контент Компании — все объекты, размещённые на Сайте, Платформе и в Мобильном приложении (тексты, аудио- и видеоматериалы, упражнения, ИИ-алгоритмы, дизайн, товарные знаки).
• ИИ-функционал — интерактивные функции на основе технологий искусственного интеллекта, включая ИИ-тьютора, распознавание речи (Speech-to-Text) и интерактивный диалог.

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Компания предоставляет Пользователю на условиях настоящего Соглашения право использования Сайта, Платформы и Мобильного приложения в личных, некоммерческих целях, связанных с обучением иностранным языкам.

3.2. Часть Сервисов доступна без регистрации, часть — после регистрации и/или приобретения соответствующего Пакета занятий по Договору-оферте. Доступ к отдельным функциям может предоставляться на безвозмездной основе в рамках маркетинговых акций на условиях «как есть» (as is).

4. РЕГИСТРАЦИЯ И ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ

4.1. Для доступа к части Сервисов Пользователь проходит регистрацию и создаёт Личный кабинет, указывая достоверные данные. Пользователь обязуется поддерживать актуальность указанных данных.

4.2. Пользователь самостоятельно обеспечивает конфиденциальность логина и пароля и несёт ответственность за все действия, совершённые в его Личном кабинете. О любом несанкционированном доступе Пользователь обязан незамедлительно уведомить Компанию по адресу support@вербатика.рф.

4.3. Регистрация Пользователя, не достигшего 18 лет, осуществляется с согласия и под контролем его законного представителя; обработка персональных данных несовершеннолетнего осуществляется на основании согласия его законного представителя.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.1. Пользователь вправе использовать Сервисы в соответствии с их назначением и настоящим Соглашением.

5.2. Пользователю запрещается:

• копировать, воспроизводить, распространять, перерабатывать Контент Компании за пределами личного использования;
• осуществлять запись (видео-, аудио-, скриншоты) уроков и материалов без письменного согласия Компании;
• передавать доступ к Личному кабинету третьим лицам;
• использовать Сервисы для ведения собственной коммерческой (в том числе преподавательской) деятельности;
• предпринимать действия, нарушающие работу Сайта, Платформы и Мобильного приложения, а также пытаться получить несанкционированный доступ к ним;
• загружать или передавать через Сервисы материалы, нарушающие законодательство РФ или права третьих лиц.

6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ

6.1. Компания обеспечивает работоспособность Сайта, Платформы и Мобильного приложения и оказывает Пользователю поддержку в пределах, предусмотренных выбранным Пакетом занятий и настоящим Соглашением.

6.2. Компания вправе ограничить или приостановить доступ Пользователя к Сервисам в случае нарушения им настоящего Соглашения, Договора-оферты или законодательства РФ, а также проводить плановые и внеплановые технические работы.

6.3. Компания вправе развивать и изменять Сервисы, их состав и функциональность.

7. ИИ-ФУНКЦИОНАЛ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

7.1. При использовании ИИ-функционала Пользователь может передавать Компании голосовые и текстовые данные, обрабатываемые для оценки уровня владения языком, ведения интерактивного диалога и распознавания речи.

7.2. Голосовые данные обрабатываются исключительно в учебных целях и в целях работы ИИ-функционала, не сохраняются и удаляются непосредственно после обработки. Они не используются Компанией для идентификации или аутентификации личности Пользователя; их обработка не является обработкой биометрических персональных данных в значении законодательства РФ об идентификации и аутентификации.

7.3. Условия обработки персональных данных, передаваемых через ИИ-функционал, определяются Политикой конфиденциальности и Согласием на обработку персональных данных.

8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

8.1. Весь Контент Компании является исключительной интеллектуальной собственностью Компании и/или её правообладателей и охраняется законодательством РФ.

8.2. Использование Контента Компании допускается только в объёме, необходимом для личного некоммерческого использования Сервисов. Любое иное использование без письменного согласия Компании запрещено.

8.3. За нарушение интеллектуальных прав Компания вправе ограничить доступ Пользователя к Сервисам и применить меры защиты, предусмотренные законодательством РФ и Договором-офертой.

9. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

9.1. Сайт, Платформа и Мобильное приложение предоставляются на условиях «как есть». Компания принимает разумные меры для бесперебойной работы Сервисов, однако не гарантирует их полную бесперебойность и отсутствие ошибок.

9.2. Компания не несёт ответственности за сбои, возникшие вследствие несоответствия оборудования Пользователя техническим требованиям или проблем на стороне интернет-провайдера Пользователя.

9.3. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает права Пользователя как потребителя, предусмотренные законодательством РФ о защите прав потребителей.

10. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ФАЙЛЫ COOKIE

10.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и на основании отдельного Согласия на обработку персональных данных. Трансграничная передача персональных данных не осуществляется; данные обрабатываются на территории Российской Федерации.

10.2. Использование файлов cookie регулируется отдельной Политикой использования файлов cookie. Файлы cookie, не являющиеся строго необходимыми, устанавливаются только после получения явного согласия Пользователя.

11. СООТНОШЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

11.1. Настоящее Соглашение действует совместно со следующими документами Компании: Договором-офертой на оказание образовательных услуг, Политикой конфиденциальности, Согласием на обработку персональных данных и Политикой использования файлов cookie.

11.2. В случае противоречия между настоящим Соглашением и Договором-офертой в части платных услуг приоритет имеет Договор-оферта.

12. ИЗМЕНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

12.1. Компания вправе изменять настоящее Соглашение. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения на Сайте, если иное не указано в новой редакции.

12.2. Продолжение использования Сервисов после вступления изменений в силу означает согласие Пользователя с новой редакцией.

13. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

13.1. К настоящему Соглашению применяется право Российской Федерации.

13.2. Споры разрешаются путём переговоров; при недостижении согласия — в суде в соответствии с законодательством РФ.

14. РЕКВИЗИТЫ КОМПАНИИ

Наименование: Общество с ограниченной ответственностью «ВЕРБАТИКА» (ООО «ВЕРБАТИКА»).

Юридический адрес: 105094, Россия, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Соколиная Гора, ул. Золотая, д. 11.

ОГРН: 1247700573394   |   ИНН: 9719071536   |   КПП: 771901001.

Email: support@вербатика.рф   |   Сайт: https://вербатика.рф/